(DEUTSCH UNTEN)
Estoy muy contento con el trabajo realizado en esta clase.
Durante el confinamiento, nos organizamos de tal forma que cada profesor/a y tutor tuviera un espacio/tiempo con lxs chicxs. Desde mi labor, esto me ha permitido repasar, reforzar, los contenidos que se están abordando en español, cosa que hice mediante una o dos videoconferencias semanales con lxs chicxs. Al margen, participé en las conferencias para toda la clase junto a todo el equipo docente. La participación en general ha sido casi al 100%, lxs chicxs se mostraban muy motivadxs y las familias avisaban si no podían estar. Se ofrecieron además tutorías personalizadas para chicxs con necesidades específicas en lo que al idioma se refiere y que algunxs de lxs alumnxs aprovecharon.
Desde que hemos vuelto a presencial, suelo estar en casi todas las asignaturas de Sra. González para el apoyo y refuerzo individual durante la clase. Estoy deseando poder volver a ofrecer actividades pedagógicas extra en el marco de Tiempo Libre cuando la pandemia lo permita. Aún así, no nos falta trabajo.
Me siento muy bien tanto con el equipo (fabuloso), como con lxs chicxs, quienes se muestran muy cercanxs y abiertxs conmigo.
Juantxo Escudero
(DEUTSCH)
Ich bin sehr zufrieden mit der Arbeit in dieser Klasse.
Während des Lockdowns, haben wir uns so organisiert, dass jeder Lehrer und Tutor einen Zeitraum / eine Zeit mit den Kindern hatte. Durch meine Arbeit konnte ich den Inhalt, der auf Spanisch behandelt wird, nochmal abreiten und wiederholen. Dafür hatte ich ein oder zwei Videokonferenzen pro Woche mit den Kindern eingeplant. Am Rande nahm ich zusammen mit dem gesamten Lehrerteam an die Videokonferenzen für die gesamte Klasse teil. Die Teilnahme im Allgemeinen war fast 100%, die Kinder zeigten sich ehr motiviert und die Familien haben Bescheid gegeben, wenn sie nicht dabei sein konnten. Förderunterricht wurde auch für Kinder mit spezifischen sprachlichen Bedürfnissen angeboten.
Da wir von Angesicht zu Angesicht zurückgekehrt sind, neige ich dazu, in fast allen Fächern mit Frau González dabei zu sein, um während des Unterrichts individuelle Unterstützung anzubieten und das Team zu verstärken. Ich freue mich darauf, zusätzliche pädagogische Aktivitäten im Rahmen der Freizeit bald anbieten zu dürfen, wenn die Pandemie dies zulässt. Trotzdem mangelt es uns nicht an Arbeit.
Ich fühle mich sehr gut, sowohl mit dem Team (fabelhaft) als auch mit den Kindern, die mir sehr nahe und offen stehen.
Juantxo Escudero
