Preguntas frecuentes

¿Qué es Escándalo?

Escándalo e.V. es una asociación sin ánimo de lucro fundada en 1994 por una iniciativa de padres con el fin de apoyar y complementar el día a día escolar en la escuela europea bilingüe Joan Miró. La asociación está representada por una Junta Directiva formada por cuatro padres de la escuela y elegida por sus miembros en la Asamblea General.

Según los estatutos, el objetivo de la asociación es fomentar la educación bilingüe y en español en Berlín, especialmente en la escuela Joan Miró.

Nuestros objetivos concretos en el día a día son:

  • apoyar y complementar la enseñanza cotidiana en español durante el horario lectivo;
  • complementar el trabajo de las educadoras y educadores alemanes en lengua española durante el tiempo libre y el tiempo de realización de tareas;
  • ofrecer proyectos extracurriculares en español durante el año escolar. Estos proyectos se desarrollan a diario de 16 h a 17 h (algunos hasta las 17:30).

¿Por qué inscribirse a Escándalo? 

Su afiliación es muy IMPORTANTE, ya que su contribución económica está destinada a pagar el sueldo de los tutores y del personal de oficina. Otras ventajas que recibe al afiliarse a Escándalo es que, como socios, los menores también pueden decidir en su tiempo libre entre trabajar con el tutor de Escándalo o el educador alemán, además de contar con la posibilidad de tutorías especiales y supervisión en días de formación de profesorado o asambleas de personal (Studientag, Frauentag), en los que la escuela debe permanecer cerrada.

¿Cuánto cuesta la inscripción a Escándalo?

La cuota de afiliación a Escándalo va de acuerdo con su ingreso salarial anual bruto, lo que permite que haya equidad en la distribución de las cuotas para todos y cada uno de los socios. Ver la tabla de cuotas en el Formulario de Inscripción.

¿En qué se gastan los ingresos de Escándalo?

Nuestros ingresos cubren íntegramente gastos de personal y gastos del funcionamiento de la asociación. Los miembros de la Junta Directiva son voluntarios, no cobran sueldo ni gratificaciones.

¿Puedo renunciar en cualquier momento a Escándalo?

No. Si lo hiciéramos así, no podríamos planificar los gastos de personal de todo un curso escolar. Por eso tienen vigor, según nuestros estatutos, los siguientes plazos:

Rescisión del contrato

La rescisión del contrato se llevará a cabo exclusivamente mediante una declaración por escrito a la Junta Directiva. Es posible rescindir el contrato a efectos del 31.08. de cada año natural con un plazo de cuatro semanas de antelación. En caso que el socio deje la escuela o por motivos personales fundados el socio podrá revocar la afiliación a Escándalo de forma anticipada —previo consentimiento de la Junta Directiva— con un plazo de cuatro semanas a efectos de fin de mes. Hasta el vencimiento del plazo indicado, el socio estará obligado a pagar su cuota de afiliación.

¿Recibo algún descuento como padre de más de un hijo en la escuela Joan Miró?

Hermanos: la cuota mensual para cada niño adicional afiliado a Escándalo se reduce en 5,- euros respectivamente.

¿Quién imparte los proyectos de las tardes?

Los tutores de las distintas clases son los encargados de impartir las actividades extraescolares de las tardes. Algunos proyectos de 16 h a 17 h (o 17:30 h) los imparten tutores externos, que vienen una vez a la semana para realizar su proyecto con los niños.

¿Qué son los proyectos? 

Los proyectos son actividades extraescolares, impartidas en español y desarrolladas a diario (de lunes a viernes) durante todo el año lectivo en los horarios de la tarde, de 16 h a 17 h (o 17:30 h). Entre otras ventajas que ofrece este programa están:

  • la variedad de proyectos que permiten a los niños aprender nuevas cosas, disfrutar de aficiones, conocer nuevos amigos, todo mientras refuerzan el idioma español;
  • la distribución de las actividades después del cierre oficial de la escuela ofrece a muchas familias una hora extra de atención y supervisión de los menores, todo en español;
  • los proyectos tratan distintos temas para los más variados gustos: fútbol, acuarela, cocina, manualidades, ajedrez, etc. y cada año se van acomodando a las necesidades de los menores.

Mi hijo no quiere participar en ningún proyecto. ¿De qué me sirve entonces ser miembro de Escándalo?

La tarea principal de los tutores es estar presentes en las clases DURANTE el horario escolar, ya sea apoyando el trabajo de los profesores de español como durante el tiempo libre o el tiempo de realización de tareas, ayudando a los niños a realizar sus tareas de español o realizando proyectos. Es así como se consigue que los pequeños puedan hablar y practicar el español durante todo el día y no solo durante las asignaturas que se imparten en esta lengua.

Por esta razón es altamente recomendable que todos los niños de una clase sean miembros de Escándalo, independientemente de si quieren realizar los proyectos de la tarde o no, puesto que éstos son una oferta adicional y se realizan DESPUÉS del horario escolar.

¿Tiene la participación en los proyectos un costo adicional?

Sí, la participación en cada proyecto tiene un costo adicional de 80 € por semestre, para los proyectos de 90 minutos el costo es 95 €. Cuando quedan plazas libres se abre la participación a los niños de la Regelschule.

Cada proyecto es independiente en inscripción y valor. Por ejemplo, si el menor desea inscribirse en dos proyectos es necesario realizar la inscripción por separado para cada uno de los proyectos, y cada uno de ellos tendrá su coste propio.

Los proyectos, ¿tienen lugar también durante las vacaciones de otoño, las vacaciones de Pascua, etc.?

No. En los días en que no hay escuela, tampoco hay proyectos. La única excepción son los días de “Studientag”, de “Frauentag” o de “Personalversammlung”.

¿Cuándo y cómo puedo cancelar la inscripción de mi hijo a un proyecto?

Al inicio de cada curso escolar dividimos el año en dos semestres. Unas cuatro semanas antes de terminar el primer semestre puede cancelar su inscripción al proyecto. Si no recibimos su cancelación al proyecto, entendemos que su hijo quiere continuar también en el segundo semestre. Esta información figura en su ficha de inscripción al proyecto. Además, a mediados de diciembre o a principios de enero le mandaremos un recordatorio por e-mail.

¿Recibo algún descuento por tener a mi hijo inscrito en más de un proyecto?

No. La cuota de inscripción a los proyectos es muy baja: usted paga 3,50 € por cada hora de proyecto. No podemos reducir más este importe.

A mi hijo no le gusta el proyecto elegido. ¿Puede cambiar a otro durante el semestre?

No se aceptan cambios de proyecto a mitad de semestre. Los cambios solo se podrán realizar al finalizar el primer semestre y comunicándolo por escrito hasta la fecha límite requerida.Si no recibimos notificación escrita hasta esa fecha, el contrato continuará vigente hasta el fin de año escolar. Al final del año escolar todos los contratos de proyectos caducan automáticamente.

¿Cómo desgravo las cuotas de afiliación?

A principios de año se le mandará un certificado oficial por el importe anual total que usted haya pagado a la asociación.

Debe introducir el importe anual en el formulario principal de la declaración de renta, línea 45, Spenden und Mitgliedsbeiträge / zur Förderung begünstigter Zwecke. El importe no debe incluirse en el apartado de costes de cuidado infantil (Kinderbetreuungskosten) en el anexo "Anlage Kind".

Los costes de inscripción a los proyectos no son desgravables y por eso no están incluidos en el certificado.